それでは、きょうワードワープの皆さんが使っているのは、ソクタイプという機械速記で自動反訳システムの「はやとくん」を開発して初めてリアルタイム字幕が可能になりました。

 NHKや日本テレビなど、テレビの生字幕で活躍しているのは、電子機械速記のスピードワープロです。たった10個のキーで日本語を打っていきます。東京や大阪には養成機関が置かれています。

 右の画像をクリックすると、動画が再生されます。
(Microsoft社のOS「Windows」の標準ビデオファイル形式です)

27/54