馬という概念をあらわすために、中国では、左から右へ象形文字が変化していきました。

In China, the Ideogram which means the concept of "horse" changed left to right. The Right one is still in use today.