速記研究と言語研究

 速記研究から見た日本語について考えてみる。


日本語の地位

  閉鎖性に満ちている。次のような特徴がある。

   (1)日本語の起源が不詳である。

   (2)中国語、英語、ロシア語、ヒンズー語、スペイン語に次ぐ言語人

     口を持つが、国連の公用語(中国語、英語、ロシア語、スペイン

     語、アラビア語)ではない。

   (3)GNP(2000年)

      米 9兆8729億ドル  英 1兆4272億ドル

      日 4兆652億ドル   仏 1兆2951億ドル

      独 1兆8669億ドル  中 1兆800億ドル

    世界第2位をバブル後も続けているが、対外取引で使われない。

   (4)翻訳文化輸入国

    日本の文学が海外へ翻訳、輸出される比率が低い。

   (5)表音文字が3種類、音訓が複雑

    平仮名、片仮名、漢字、ローマ字、洋数字と多くの文字を使う。

  (6)敬語、男女語などが複雑である。

[ 1/9 ]