文字が一文字当たりどれくらいの情報量を持つかということを考える。

　ある研究は、英語の場合26文字＋，．□で、29文字が使われるとして、 Ｈ＝log2 29＝5.38だが、日本語は文字数を6,082＋仮名＋記号として、 Ｈ＝log2 6958＝83.41となる。

　英語の文字に比べ日本語は15.50倍の情報を持つ。

　しかし、文字数は英語に比べ日本語は239.93倍の負担がかかる。

　また文字の平均画数を見ると、ラテン文字は平均4ストロークだが、日本の　 文字は平均10.32画あり、筆記時間は2.58倍多くかかる。片仮名は2.1画。

　また、日本語は１文字平均2種の読みを持ち常用漢字1,945字で4,087の読みが ある。